Keine exakte Übersetzung gefunden für الملامح الرئيسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الملامح الرئيسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Algunos aspectos destacados:
    بعض الملامح الرئيسية:
  • Aspectos destacados de la Feria de asociaciones de colaboración
    زاي - معرض الشراكات: الملامح الرئيسية
  • Los vínculos entre la labor analítica, las deliberaciones intergubernamentales y las iniciativas prácticas para ayudar a los países en desarrollo seguían siendo la principal virtud de la cooperación técnica de la UNCTAD y fuente de su originalidad.
    وعرضت الملامح الرئيسية للتعاون التقني للأونكتاد والاتجاهات الأخيرة.
  • Anexo Datos financieros destacados - resumen de los cinco últimos años
    الملامح المالية الرئيسية - موجز خمس سنوات
  • En el informe también figura información sobre la labor del Grupo desde su establecimiento en octubre de 2002.
    كما يقدم التقرير الملامح الرئيسية للعمل الذي اضطلع به الفريق منذ تشكيله في شهر تشرين الأول/أكتوبر 2002.
  • World Population Prospects: the 2004 Revision-Highlights (documento de las Naciones Unidas ESA/P/WP.193, 2005).
    (93) التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2004 - الملامح الرئيسية (وثيقة الأمم المتحدة ESA/P/WP.193, 2005).
  • Mi mensaje al Consejo de Seguridad y a la comunidad internacional dimana de nuestro deseo sincero y honesto de esbozar los parámetros de una solución genuina para la crisis, así como de nuestro compromiso de definir, negociar y encontrar una solución política.
    إن رسالتي إليكم وإلى الأسرة الدولية تنطلق من رغبة صادقة وجادة لصياغة ملامح رئيسية لحل هذه المشكلة والتزام من ناحيتنا بالتفاوض بمقتضاها.
  • A continuación se describen sus características principales, su relación con la formación en derechos humanos de los alumnos que cursan la educación básica y el avance logrado en su desarrollo.
    ويرد وصف الملامح الرئيسية لهذه البرامج وصلتها بتدريب التلاميذ في مراحل التعليم الأوَّلي على مسائل حقوق الإنسان والتقدُّم الذي تم في إدخال هذه المفاهيم في الفقرات التالية.
  • En el anexo III figuran las actividades más notables de los centros regionales apoyadas por el Programa en 2004 así como las actividades previstas para 2005 y 2006.
    وترد في المرفق الثالث الملامح الرئيسية لأنشطة المراكز الإقليمية التي تلقت الدعم في إطار البرنامج في عام 2004 والأنشطة المخطط لها لعامي 2005 و2006.
  • En el anexo III figuran los aspectos más destacados de las actividades de todos los centros regionales que reciben apoyo en el marco del Programa durante el período 2005-2008.
    وترد في المرفق الثالث من هذا التقرير أبرز الملامح الرئيسية لأنشطة كل المراكز الإقليمية التي تحظى بالدعم في إطار البرنامج خلال الفترة 2005-2008.